Frutal serves a not-too-wide selection of Swiss mountain classics in a small outdoor garden facing the river.