At Cockteleria, like at many of Isla Mujeres' restaurants, the menu features cheap cervesas and plenty of seafood choices.