"This wall of nonfunctioning urinals is in a former schoolhouse (now a group antiques shop) in Leesburg, PA. The little yellow notes posted on the flush valves sadly direct the user to an adjacent multi-purpose fixture."
There, indeed, is a note.
More notes are visible in this photograph.